Deutsch-Arabisch
    ...
    Das ist nicht der Rede wert.
    لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
    Das ist nicht der Rede wert!
    لا يستحق الذكر!
    relevante Treffer
    nennenswert (adj.) , [nennenswerter ; am nennenswertesten ]
    يستحقَ الذَكر
    erwähnenswert (adj.)
    يَسْتَحِقّ الذّكْر
    merklich (adj.)
    يَسْتَحِقّ الذّكْر
    rentabel (adj.)
    يستحق
    sich auszahlen (v.) , {umg.}
    يستحق العناء {عامية}
    diskussionswürdig (adj.)
    يستحق المناقشة
    dankenswerterweise (adv.)
    يستحق الشكر
    verachtenswert (adj.)
    يستحق الازدراء
    schutzwürdig (adj.)
    يستحق الحماية
    der Rede wert sein
    يستحق الحديث عن
    zustimmungswert (adj.)
    يستحق القبول
    erinnerungswürdig (adj.) , form.
    يستحقُ التذكّر
    lebenswert (adj.)
    يستحق الحياة
    sehenswert (adj.)
    يستحق زيارة
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    schützenswert (adj.)
    يستحق الحمايه
    straffällig (adj.)
    يستحق العقاب
    erzählenswert (adj.)
    يستحق السرد
    sich lohnen (v.)
    يستحق العناء
    lebenswürdig (adj.)
    يستحق الحياة
    förderungswürdig (adj.)
    يستحق الدَعم
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق الاحتفاظ به
    hörenswert (adv.)
    يستحق السماع
    bedenkenswert sein
    يستحق التفكير
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم
    sehenswürdig (adj.) , [sehenswürdiger ; am sehenswürdigsten ]
    يستحقَ المشاهدة
    wissenswert (adj.)
    يستحق المعرفة
    beachtenswert (adj.) , [beachtenswerter ; am beachtenswertesten ]
    يستحق التقدير